1
00:00:09,092 --> 00:00:12,507
W krótkim filmie Laury Engelhardt.

2
00:00:45,217 --> 00:00:46,591
Nie myśl tak.

3
00:00:55,383 --> 00:00:57,382
I kto mnie wtedy ochroni?

4
00:00:59,342 --> 00:01:01,007
Żartujesz sobie?

5
00:01:04,967 --> 00:01:06,049
Nie.

6
00:01:12,467 --> 00:01:13,507
Hej!

7
00:01:15,383 --> 00:01:17,091
Ja też będę za tobą tęsknić.

8
00:01:28,175 --> 00:01:29,882
Czy Lenny pójdzie z tobą?

9
00:01:35,800 --> 00:01:37,966
Myślałam, że to twój chłopak.

10
00:01:40,842 --> 00:01:42,882
No to co? Zrobię to sam.

11
00:02:46,467 --> 00:02:48,382
Teraz zrób wydech.

12
00:02:51,967 --> 00:02:53,466
To dobre uczucie, co?

13
00:03:12,717 --> 00:03:14,632
Powoli, powoli.

14
00:03:21,050 --> 00:03:22,174
Dobry.

15
00:03:23,383 --> 00:03:24,757
Możesz się ubrać.

16
00:03:30,050 --> 00:03:31,841
Co teraz robimy?

17
00:03:33,300 --> 00:03:34,466
Nic.

18
00:03:35,342 --> 00:03:37,966
Kontynuujemy ortezę i ćwiczenia.

19
00:03:38,175 --> 00:03:39,716
Następnie powiadomimy Cię.

20
00:03:40,592 --> 00:03:43,049
Jeśli chcesz, możemy zrobić IRS.
(operacja redukcji skoliozy)

21
00:03:43,300 --> 00:03:45,341
Ale to nie jest objęte ubezpieczeniem społecznym.

22
00:03:45,675 --> 00:03:46,841
Nie, dziękuję.

23
00:05:35,092 --> 00:05:36,507
Jesteś taka piękna.

24
00:05:53,967 --> 00:05:55,924
Anna nie przyjedzie w przyszłym tygodniu.

25
00:05:56,633 --> 00:05:58,924
Ma wiele wspólnego ze swoim treningiem.

26
00:06:17,175 --> 00:06:18,424
Co to jest?

27
00:06:25,758 --> 00:06:27,966
Jesteś na tyle dorosły, żeby sobie z tym poradzić.

28
00:06:28,133 --> 00:06:30,091
Ale chcę, żeby przyszedł.

29
00:06:31,592 --> 00:06:33,382
- Znajdziemy kogoś innego.
- NIE!

30
00:06:33,592 --> 00:06:35,299
- Przepraszam?
- NIE!

31
00:06:38,050 --> 00:06:40,924
Jeśli myślisz, że możesz zmienić jej zdanie, spróbuj.

32
00:06:50,217 --> 00:06:52,924
Nie rób takiej miny, wyglądasz jak mała małpa.

33
00:06:55,633 --> 00:06:56,632
Podnieś to.

34
00:06:56,842 --> 00:06:58,591
Weź ten widelec, Dan!

35
00:07:39,592 --> 00:07:40,716
Gdzie to jest?

36
00:07:42,425 --> 00:07:44,091
Przyjdź i weź to, chodź.

37
00:07:46,550 --> 00:07:49,257
Nie możesz, prawda?

38
00:07:55,675 --> 00:07:57,507
Nie, nie, nie.

39
00:07:58,008 --> 00:08:00,257
Daj mi to, daj mi to!

40
00:10:12,425 --> 00:10:13,841
Chodź, idź do łóżka.

41
00:11:11,633 --> 00:11:13,216
Czy jesteś łaskotany?

42
00:14:39,008 --> 00:14:40,841
- Cieszyć się.
- Dziękuję.

43
00:14:41,300 --> 00:14:43,674
- Zrobiłem przelew do ciebie.
- Tak, otrzymałem.

44
00:14:44,050 --> 00:14:45,674
Piwo czy Aperol?

45
00:14:46,592 --> 00:14:47,757
Oboje.

46
00:14:49,467 --> 00:14:51,466
- Dokładnie.
- Przejdę.

47
00:19:58,931 --> 00:20:03,931
Wersja angielska: Esprit 10/2024